Page 9 - Côté Jambes 75 - 2011

plus distinct mais participe et coexiste ou
est entouré, il existe une polarité constante
dans les recherches de la sculpture et de
l’architecture.
Le mot espace dans son acceptation la plus
physique englobe notre conscience et notre
corps tout entier.
La relation espace-temps doit être vécue.
Un espace est toujours un lieu clos, nous
sommes incapables d’appréhender un es-
pace non délimité comme nous sommes
incapables d’appréhender l’infini.
Il s’agit de pouvoir assumer la révolution du
regard, de la vision et du mouvement qu’im-
plique un sens nouveau de la perception.
Les sculptures, comme un ensemble spa-
tial qui a maîtrisé et transformé ses éléments
les plus tendus, prennent possession de l’es-
pace plus qu’elles n’en marquent les limites.
L’espace devient sculptural.

Jacques Toussaint,
Président du Centre d’Archéologie, d’Art et
d’Histoire de Jambes
Courriel : jacques.toussaint@sijambes.be

Pour en savoir plus sur les
J.-Cl. Heupgen en quelques mots intégrations des œuvres d’art en
Wallonie et à Bruxelles
- Naissance à Jemappes en 1934.
- Réside rue de la limite, 9 à Nimy. L. Courtens, A. Grimmeau, A.-E Henao et al.
- À partir d’octobre 1963, chargé de cours à (d’après une idée d’A. Lemonnier), Intégrations
l’Académie royale des Beaux-Arts de Mons d’œuvres d’art. Inventaire des intégrations
dans la section Architecture supérieure de d’œuvres d’art 1986-2010 en application du Dé-
décoration et étude des matériaux sensibles cret de la Communauté française. Les personnes
intégrés. morales de droit privé, Bruxelles, Service général
- De 1970 à 1985, chargé de cours en archi- du Patrimoine culturel et des Arts plastiques de
tecture à l’Institut secondaire d’Athis Mons la Communauté française et Institut pour l’étude
(ISAM) dans la section Design Environnement. du langage plastique, 2010.
- De 1972 à 1974, responsable au CERE de M.-P. Marchal, Quand l’Art épouse le Lieu.
Design Urbain. Intégration d’œuvres d’art dans les bâtiments
- De 1975 à 1979, conférencier à l’École su- de la Région Wallonne, coll. Profils du Ministère
périeure de La Cambre à Bruxelles, section wallon de l’équipement et des transports, 2,
Industrial Design et Design Expérimental. Namur, 1995.
- En 1982 et 1983, conseiller artistique à L. Recchia, Quand l’Art épouse le Lieu. Inté-
l’Académie internationale Été de Wallonie. gration d’œuvres d’art dans les bâtiments de la
- Consultant temporaire Lille-Institut Environ- Région Wallonne, coll. Profils du Ministère wallon
nement Paris-Lausanne-Genève. de l’équipement et des transports, 9, Namur-
- Plusieurs prix et distinctions. Liège, 2004.
- Participe à plusieurs expositions en Belgique P.-O. Rollin, Quand l’Art épouse le Lieu. Inté-
et à l’étranger. gration d’œuvres d’art dans les bâtiments de la
Région Wallonne, coll. Profils du Ministère wallon
- Plusieurs intégrations en Wallonie.
de l’équipement et des transports, 6, Namur-
Liège, 2000.