Page 2 - Côté Jambes 110 - 2020

Pascal Courcelles ÉDITO SOMMAIRE

Fragments du jardin des délices
Les années se suivent et ne se
Fragments du jardin des délices Du 14 octobre ressemblent décidément pas. « En GALERIE DÉTOUR
Pascal Courcelles - Alain Janssens .....................2
2020 c’est le pompon » me direz-
au 14 novembre vous ! Certes, mais il faut tenir bon. ÉDITO ........................................................................................3
Patience et prudence doivent rester
les guides de nos comportements de ACTUALITÉS
« Fragments du jardin des délices. La Boucherie Brichard
chaque instant parce que …Vous le
Les floraisons perpétuelles épousent les vestiges valez bien ! Déjà 20 années de loyaux services .....................4-6
des villes ; Les chaudes couleurs de l’automne TOUR D'ANHAIVE
Exhalent le parfum de la nuit, vont bientôt teinter le Parc Astrid Le numérique s’invite à Anhaive
et les coins verdoyants de Jambes. La réalité augmentée à votre portée .......................7
C’est le moment de s’y promener ACTUALITÉS
Exhibent les couleurs du jour.
et d’admirer la fresque enfin terminée de la Villa Balat. Notre La Ville parraine le Département Génie ....8-10
& devant l’humain ivoire qu’est l’intention nouvelle carte interactive mise gratuitement à votre disposition Pascal Riguelle
Éclot la matière » vous sera donc bien utile. Son nouveau roman
Le Parc Astrid sera, avec toutes les mesures de rigueur, le théâtre « Je ferai payer mon père » .......................................11
Johan van Elsene de la traditionnelle Cérémonie du souvenir ce 11 novembre. ART & PATRIMOINE
Flamber et fleurir (détail) Si les jours sont moins beaux, c’est aussi dans nos deux autres Carnet de pain et billet de logement
2020 - huile sur toile. Crédit photo : Dominique Libert pôles d’activités que je vous fixe rendez-vous : la Galerie Fragments d’un quotidien ...........................12-13
Détour et la Tour d’Anhaive. Expérience inédite à Anhaive dont RENCONTRE par Caroline Remon
l’équipement vient d’être complété par des tablettes interactives Benjamin Lessennes
Alain Janssens Tour / détour, la topographie de la Galerie Détour qui seront bientôt accessibles. Je roule donc je suis ................................................14-16
Cette édition est, une fois de plus, l’occasion de vous présenter
ACTUALITÉS
fait écho aux préoccupations de va et vient, de des Jambois passionnés : écrivain, pilote de course, peintre,... Le Syndicat d’Initiative
du 25 novembre rebondissements incessants de la pensée qui est mis En ces périodes encore troublées, plus que jamais, je vous Vous propose des balades interactives................17
au 23 décembre en œuvre depuis « Temps brassé » et « Nulle part et invite à consommer local afin de soutenir nos commerçants PROJETS
partout ».
Ainsi (avec André Dhôtel*), croire que les évènements et professionnels de l’Horeca tous aussi passionnés par leurs Le Foyer Jambois en actions
du monde s’enchaînent d’une manière fortuite et métiers. Pour la Boucherie Brichard qui fête ses 20 ans en 2020, Chantiers en cours et à venir .............................18-20
abrupte au travers de circonstances qui ne sont pas pas de grande festivité vu le contexte mais l’occasion d’une halte Appel aux Jambois
toujours et de loin de notre fait. qui sera, sans nul doute, fort appréciée. Vous avez des talents culinaires? ...........................21
Que la poésie se glisse involontairement aux travers de Pour sûr, ces prochaines années, le paysage de Jambes va
toutes choses. évoluer. Les projets de la Société de Logements publics du Foyer ACTUALITÉS
Galerie Art et Passion
Que les choses à venir viennent dans les intervalles. Jambois ne manqueront pas d’y contribuer. Côté Jambes vous
Que le temps, dans sa temporalité linéaire, est les présente et ne manquera pas de suivre les dossiers en cours De nouveaux cours d’aquarelle à Jambes ........22
élastique et discontinu. déjà évoqués dans nos précédentes éditions.
Que le charme, même pâle, même blême, peut Villa Balat
reprendre flamme, comme une bûche en somnolence Et toujours plus de vos nouvelles aussi sur notre site internet La réalisation de la 1ère phase
se réveille vivement dans l’appel d’air de la porte du www.sijambes.be de la fresque est terminée ...............................22
poêle.
(*) En novembre sortira un livre aux éditions Noires Sandrine Bertrand
terres (F) « Du côté de chez Dhôtel » avec Alain Présidente
Janssens et Jean-Marie Lecomte (photographies),
Alain Janssens / « Peau, pelage, paysage » / Photographie / 2018 Gilles Grandpierre et Christophe Mahy (textes).
Ce logo indique une suite de l’information sur notre site internet www.sijambes.be
Galerie DÉTOUR
ème
o
ème
Avenue Jean Materne, 166 Côté Jambes n 110 - 3 trimestre 2020 - 27 année.
Éditeur | S.I. Jambes asbl - Avenue Jean Materne, 168 - 5100 Namur (Jambes).
Ouvert du mardi au samedi de 13h30 à 17h30 | Entrée gratuite info@sijambes.be | www.sijambes.be | 081/30 22 17.
info@galeriedetour.be - www.galeriedetour.be Rédacteur en chef et Éd. responsable : Frédéric Laloux.
Secrétaire de rédaction : Cassandre Vandenbroucke.
Mise en page : Richard Frippiat.
Crédit photographique : Boucherie Brichard, Didier Dahin, Dominique Libert,
2 Côté Jambes 110 | 3t - 2020 Foyer Jambois, Huguette Musique, Nico Deumille.
Merci aux bénévoles qui ont participé à ce numéro.