Page 2 - CJ114

Pierre Courtois ÉDITO SOMMAIRE

50 ans : GALERIE DÉTOUR
Détournement(s) un anniversaire qui compte Pierre Courtois et Cécile Bruynoghe ............... 2

01/09 > 02/10/2020 ÉDITO ........................................................................................3
50 ans d’une histoire construite ANNIVERSAIRE
Le geste précis de l’arpenteur est l’écrin d’une évidence philoso- de rencontres, d’engagements, de Le Syndicat d'Initiative de Jambes
phique. Prendre la mesure des choses, c’est donner au jalon le travail aux côtés des Jamboises et fête ses 50 ans
Un demi-siècle dédié à la promotion de l’histoire
pouvoir de rendre l’univers à notre portée. Le compas, l’équerre des Jambois. et de la vie jamboise .................................... 5-13
ou le cordeau sont les instruments qui offrent au système métrique Et oui, vous l’aurez compris, le
la dignité de circonscrire pour mieux connaître. Celui qui aime la Syndicat d’Initiative de Jambes fête
mesure connaît les mystères du nombre d’or, et voilà que sa tâche un demi-siècle d’existence cette ART & PATRIMOINE
laborieuse rappelle presque les mythologies d’antan. L’arpenteur année. Preuve de sa vitalité mais La Maison de la Pierre du Diable
est le juge des directions, le maître des distances ou l’arbitre des surtout d’une solidité à toutes épreuves car en cinq décennies, Entre histoire et légendes ...........................14-15
hauteurs. Mais la plus grande noblesse de la mesure est sans nul il y en a eu des défis à relever, des épreuves à surmonter, des
doute celle qui consiste à changer nos regards. obstacles à dépasser. ANNIVERSAIRE (suite)
Extrait. Olivier Duquenne Il me revient aujourd’hui de présider avec beaucoup de plaisir et Numérisation du S.I.J. .....................................16
Galerie Détour, un espace d’ouverture
de fierté cette association qui, comme l’indique son appellation 48 ans et toujours la même soif d’initier
de « syndicat », a pour objet de promouvoir les intérêts communs. à l’art contemporain ...................................17-19
Pierre Courtois La Tour d’Anhaive, pôle patrimonial
Boîte technique mixte. 17 x 17 X 07 - 2020 Plus que jamais dans le climat actuel, c’est cet objectif qui nous
rassemble autour d’un projet. Celui de soutenir, dans leurs du Syndicat d’Initiative de Jambes
Cécile Bruynoghe initiatives, les associations jamboises. emblématique jambois .............................20-22
Retour sur l’histoire de ce lieu
Eclaireurs sur divers plans depuis l’origine, le Syndicat d’Initiative
Du 13/10 > 13/11/2021 de Jambes dispose de trois atouts. Trois pôles diversifiés et RENCONTRE par Caroline Remon
complémentaires qui s’inscrivent au-delà de la seule dimension
touristique. Ce qui pourrait être à première vue difficile à Maurice Vanschel
Née en 1959 à Louvain, Cécile Bruynoghe est autodidacte conjuguer mais qui, en fait, façonne la spécificité de l’association, Du muet au 3D ...........................................23-27
pour ce qui est des arts plastiques. expliquant son succès dans le temps et son originalité.
Issue d’une famille gravitant dans le milieu artistique, elle a
depuis son plus jeune âge été confrontée à la peinture et à la • La Galerie Détour qui depuis plus de 48 ans offre un espace
musique, baignée dans une atmosphère propice à la création. d’expression à l’art contemporain et à nos artistes locaux N O 114
Ses premiers travaux, essentiellement réalisés à la gouache, entre autres, 28 E ANNÉE
3T 2021
faisaient généralement appel au rêve et à l’imaginaire. • La Tour d’Anhaive, son musée et le Centre d’Archéologie d’Art
Après des études musicales et une longue interruption et d’Histoire de Jambes qui assure l’animation et la gestion de
dans la pratique de sa peinture, pensant avoir perdu toute ce site exceptionnel restauré par la Fondation Roi Baudouin
inspiration, elle a expérimenté le dessin les yeux fermés et a avec le soutien de la Région wallonne et de la Ville de Namur,
progressivement développé cette approche. Cela a débouché • Le Syndicat d’Initiative, ses multiples et diverses activités dont
sur sa première exposition «Voir, c’est fermer les yeux» (Wols). Cécile Bruynoghe la vitrine est assurée jusqu’au cœur des foyers par le Côté
Elle s’est alors tournée vers le pastel et l’acrylique, se référant Sans titre - Acrylique sur carton dur contrecollé sur bois - 15x27 - 2020. Jambes depuis 1992.
essentiellement à la nature. La palette s’est diversifiée, tantôt
minérale, tantôt végétale, explorant les nuances d’un ciel, la Son travail privilégie une démarche impulsive d’une facture rapide et On le sait, le paysage institutionnel dans le secteur du tourisme a
profondeur d’un feuillage ou l’éclat d’un champ de lavande. directe avec un goût certain pour les jeux de matière et l’expression évolué ces dernières années en Wallonie. C’est grâce à ces trois
Et que dire de la lumière sinon qu’elle s’empare littéralement d’émotions à la fois simples et fortes. D’inspiration figurative, son style atouts majeurs que le Syndicat d’Initiative a pu maintenir son
de la matière, accrochée à l’écorce des bouleaux, diluée dans s’affirme avant tout par cette liberté presque jubilatoire dans le rendu identité et sa continuité.
une brume de montagne ou bouillonnant dans l’effervescence d’une certaine réalité. Images d’un ailleurs toujours changeant, les
d’une cascade... œuvres de Cécile Bruynoghe agitent le regard. 162  168  162
Lieux pour la plupart imaginaires, ses paysages intérieurs Plus récemment, elle s’est mise à travailler le fusain dans des petits LES 50 ANS DU SYNDICAT D'INITIATIVE
conservent toujours cette impulsion poétique qui va droit à formats particulièrement sensibles, remarquables par leur force Ce logo indique une suite de l’information sur notre site internet www.sijambes.be
l'essence des choses. évocatrice et par l’audace de leur composition. Côté Jambes n 114 - 3 trimestre 2021 - 28 année.
o
ème
ème
Éditeur | S.I. Jambes asbl - Avenue Jean Materne, 168 - 5100 Namur (Jambes).
Galerie DÉTOUR info@sijambes.be | www.sijambes.be | 081/30 22 17.
Rédacteur en chef et Éd. responsable : Frédéric Laloux.
Avenue Jean Materne, 166 Secrétaires de rédaction : Françoise Janssens, Thomas Leblanc.
info@galeriedetour.be - www.galeriedetour.be Mise en page : Richard Frippiat.
Crédit photographique : Archives famille Vanschel, Cécile Bruynoghe, Pierre Courtois,
André Dubuisson, Sandra Forthomme, Jacques Leurquin, Claude Lorent, Frank Toussaint
2 Côté Jambes 114 | 3t - 2021 Merci aux bénévoles qui ont participé à ce numéro.