| GALERIE DETOUR | Hors d’Eux Carte blanche à Baudouin Oosterlynck Hughes Dubuisson | Roger Remacle | Geert Buelens Pierre Courtois p. 2 |
| ÉDITO | p. 3 |
| PROJET | Du nouveau pour l’ancienne caserne De Wispelaere – Un quartier de vie de ± 445 logements pp. 6-10 |
| TOUR D’ANHAIVE | Orages, pluies, coulées de boue, Inondation – La Tour d’Anhaive n’a pas été épargnée p. 11 |
| PATRIMOINE | Jambes aux Archives régionalesde Wallonie à Beez Par Philippe Gémis et Jacques Vandenbroucke, Historiens-archivistes pp. 12-13 |
| ART & PATRIMOINE | Du château à la maison de santé – Le masque de la folie pp. 14-15 |
| RENCONTRE | par Caroline Remon – Rencontre avec Vincent PAGÉ – À midi, j’enlève le F… pp. 16-19 |
| PROJET | Revitaliser Jambes-centre – 1500 m2 pour du logement social et une crèche pp. 20-22 |
| LOISIRS | Votre été au bord de l’eau – Jambes terre d’évasion pp. 22-23 |
| ACTUALITÉS | 1er Budget participatif de la Ville de Namur – Trois projets jambois parmi les lauréats pp. 24-27 |
| ART & PATRIMOINE | Cornets de pierre et chevaux – Les relais de poste à Jambes pp. 12-13 |
| TOUR D’ANHAIVE | Anka Sevtov – De l’art à la restauration p. 14 |
| RENCONTRE | par Caroline Remon – En 2021, BERHIN fête ses 100 ans… et déjà 30 ans à JAMBES pp. 15-17 |
| À TOUTES JAMBES | • Foyer Jambois : Début des travaux du futur siège social • Opération « Église ouverte » réussie ! • Stratégie innovante pour le site du Sart Hulet p.27 |