| GALERIE DETOUR | Emmanuel Dundic p. 2 Mélanie Patris p. 2 |
| ÉDITO | p. 3 |
| Maison Jamboise | Un chantier d’envergure – mené de main de maître pp. 4-8 |
| Maison Jamboise | La bibliothèque – accessible depuis 1962 p. 9 |
| Maison Jamboise | Détour III – Retour aux sources p. 10 |
| Maison Jamboise | L’Interfédérale des groupements patriotiques jambois p. 11 |
| Maison Jamboise | Autrement s’installe à Jambes pp. 12-13 |
| ART & PATRIMOINE | Qui est Mademoiselle Berthe POULEUR ? pp. 14-16 |
| Maison Jamboise | Imagique – La photo dans tous ses états p. 17 |
| Maison Jamboise | Semja- Option-RED pp. 18-19 |
| Maison Jamboise | Réaction – Philippe Noël, Président du CPAS en charge de l’Action sociale p. 19 |
| Maison Jamboise | Réaction – Maxime Prévot, Député-Bourgmestre en charge de la Culture pp. 20-21 |
| Maison Jamboise |
Des noms qui font Jambes – Vous les connaissez ou les avez déjà entendus pp. 21-27 |
| REGARD | pp. 26-37 |