Côté Détour : p.2
Édito p.3
Cérémonie 11 novembre p.3
Côté Actu : Cinq jeunes de la « Be-Mj » clôturent leur projet au québecE : pp.4-5
Côté Actu : mais qui était vraiment vital léonard ? : pp.6-7
Côté Commerçants : Dimitri Seidoff, le spécialiste du scooter depuis plus de 30 ans ! : pp.8-9
Côté Actu : la chapelle des Oblats, le futur lieu de culte du centre : pp.10-11
Souvenirs d’été : Le Festival de Folklore de Jambes-Namur du 15 au 18 août : p.10
Souvenirs d’été : La braderie-brocante du dimanche 7 septembre : p.10
Clin d’œil : Le sacre des Jambois : p.11
Côté Actu : La Frairie Royale des Masuis et Cotelis Jambois en digne ambassadrice de notre folklore : pp.14-15
Côté Actu : le chantier de la Résidence Services se termine, une fierté pour le foyer jambois : pp.16-17
À savoir : Modification temporaire du Marché de Jambes : p.16
À retenir : Ordre de Saint-Vincent de Jambes : p.16
Côté Actu : Passage de témoin au Royal Tennis Club Amée : pp.18-19
Côté Actu : 13ème édition du Grand Prix de Pêche de la Ville de Namur : pp.18-19
Dans l’objectif : Imagique : p.19
