GALERIE DÉTOUR – Anne-Sophie Costenoble – Nia Diedla p. 2
GALERIE DÉTOUR – Michel Peetz  p. 2
ÉDITO p. 3
RENCONTRE par Caroline Remon – Histoire d’eau…
Entretien avec Madame Odette DECAMP pp. 4-6
ACTUALITÉS – CQRD
Le Comité de quartier autour de la rue de Dave p. 7
LOISIRS – Le club « La Godasse » et René Hicorne
Une histoire pas banale pp. 10-11
ART & PATRIMOINE – Monument jambois disparus (III)
La porte du faubourg pp. 12-13
ACTUALITÉS – Boîtes à livres dans le quartier de Basse-Enhaive p. 14
ENSEIGNEMENT – Le CESOA
Le Centre d’Etudes Supérieures d’Optométrie Appliquée p. 15
TRAVAUX – La rue de Coppin et ses voisinesLa point sur les travaux
en cours et à venir p. 17
SOUVENIR – Le 11 novembre
Le devoir et les passeurs de mémoire pp. 16-17
RENCONTRE – Laila Abirkane – Atelier 46² pp. 18-9
ACTUALITÉS –  Sécurisation des voies
Infrabel met en place des clôtures « connectées » pp. 20-21
SPORT – Edouard Capelle  – Le Judoka du Gishi club de Jambes p. 22
TOUR D’ANHAIVE – Remontée du temps au pied de l’Enjambée p. 23